Prevodi za „operirati“ v slovarju slovensko » francoski

operíra|ti <-m; operiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. MED.

operirati

opérer

operírati koga na pljučih

opérer qn aux poumons

Primeri uporabe besede operirati

operírati koga na pljučih

opérer qn aux poumons

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podjetje je bilo ustanovljeno že leta 1854, sprva so operirali s transportnimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Za večji skupni izkoristek ne pomeni, da se operira plinski del na največjem izkoristku, ampak se išče optimalno razmerje s parnim.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Razvidno je, da disciplini operirata z različnimi predpostavkami o človeku samem.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo majhen ugrez in lahko operirajo na bolj plitkih vodah.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju in izvajanju akcij na spletnih medijih ne iščemo statističnih približkov, temveč operiramo s konkretnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Med prvimi na svetu je začel operirati anevrizme v akutnem stanju.

sl.wikipedia.org

Kadar je segment procesorju znan (je v segmentnih registrih), procesor operira z bližnjimi kazalci.

sl.wikipedia.org

Zdravniki, ki operirajo, se imenujejo kirurgi ali kirurginje.

sl.wikipedia.org

Podoben primer je tudi s kirurgi, ki ne morejo operirati samega sebe.

sl.wikipedia.org