Prevodi za „opérer“ v slovarju francosko » slovenski

I . opérer [ɔpeʀe] GLAG. preh. glag.

1. opérer MED.:

opérer qn de qc

operirati komu kaj

2. opérer changement, redressement:

opérer

(iz)vršiti

II . opérer [ɔpeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. opérer charme, médicament:

opérer

delovati

2. opérer (procéder):

opérer

ravnati

Primeri uporabe besede opérer

opérer qn de qc

operirati komu kaj

se faire opérer

dati se operirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1958, souffrant de problèmes de vue, elle se fait opérer de la cataracte mais ne retrouve pas la totalité de ses facultés visuelles.

fr.wikipedia.org

La jonction s'opère finalement à 400 m de la ligne.

fr.wikipedia.org

Elle opère dans l'extraction et la transformation de minéraux.

fr.wikipedia.org

Les grandes compagnies aériennes opèrent souvent à partir de plateformes, ou hubs.

fr.wikipedia.org

La protection contre les cyberattaques doit s’opérer au niveau des systèmes embarqués mais également intervenir au niveau de l’environnement de connexion.

fr.wikipedia.org

Cette technique permettait également d'opérer avec des nombres fractionnaires.

fr.wikipedia.org

Mais rapidement il se met à boiter, les médecins se mettent à l'opérer pour retirer la tumeur qui s'est installée.

fr.wikipedia.org

Seul un osselet du carpe risque véritablement de se luxer, c'est le semi-lunaire, il faut toujours opérer pour le replacer.

fr.wikipedia.org

Ensuite deux modifications ont été opérées par le décret du 30 juin 1972.

fr.wikipedia.org

À l'origine une flottille marchande basée en mer Adriatique, elle évolua progressivement en une marine de guerre capable d'opérer à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org