Prevodi za „osebni“ v slovarju slovensko » francoski

osebni avtomobíl

voiture particulière

osebni dohódek

revenu personnel

osebni dokumènt

papier d'identité

osebni prijátelj

ami personnel

osebni podátki

données personnelles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotno je bila osebna kapela moskovskih knezov, njen opat pa je do začetka 20. stoletja ostal osebni spovednik ruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

Dva dni po operaciji so mu sudanski uradniki povedali, da ga treba zaradi zaščite pred atentatom preseliti v vilo, ki jo bodo varovali osebni varnostniki.

sl.wikipedia.org

Kako mora biti zgrajen zakon, da dopušča prostor osebni samouresničitvi, predvsem ženskam?

sl.wikipedia.org

Pri mobilnosti je glaven namen omogočiti sodelujočemu osebni, študijski ali poklicni razvoj z določeno mednarodno dimenzijo, pri čemer cilja posameznik predvsem na tujino.

sl.wikipedia.org

Osebni okras obsega obročaste ogrlice, uvedba kovancev pa je bila dodatna priložnost za umetniško izražanje.

sl.wikipedia.org

Njena najpoznejša faza ustvarjanja se je zožila na naslednje prvine: »osebni odnos, nematerialnost, enkratnost in naključnost«.

sl.wikipedia.org

Vendar pa razširjeni osebni in prenosni računalniki ergonomsko niso primerni za dolgotrajnejše branje.

sl.wikipedia.org

Njegovi osebni odnosi s prijatelji in partnerji so bili vedno prijetni in dolgotrajni.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Kanali ustne komunikacije so dialog, debata in diskusija, pisne komunikacije pa pisna sporočila, knjige, poročila, revije, časopisi, elektronska sporočila, pisma, pravni dokumenti, osebni dnevniki itd.

sl.wikipedia.org