Prevodi za „počasen“ v slovarju slovensko » francoski

počás|en <-na, -no> PRID.

počasen

lent(e)

biti počásne pameti fig.

avoir l'esprit lent

biti počásne pameti fig.

être long(ue) à la détente pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi pomanjkanja vode v tej regiji, je preoblikovanje travnikov v obdelovalno zemljo zelo počasno.

sl.wikipedia.org

Pri počasnem gibanju je telo zgrbljeno, skače tako da se zadnje noge dotikajo tal od prstov do skočnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Vsa triglasna dela so pisana v stilu šansone (zgornji glas z besedilom, pod njim počasen tenorski in ritmično raznolik kontratenorski glas brez besedila).

sl.wikipedia.org

Njegov poskus je vključeval počasno svetlobo, kot tudi prehod svetlobe skozi vakuum.

sl.wikipedia.org

Alesi je imel počasen postanek v boksu in zaostal.

sl.wikipedia.org

Steza je bila dolga 37,631 km, vsebovala je tako dolgo 10-kilometrsko ravnino, kot tudi počasne in zavite ovinke, zato je moštvom povzročala težave.

sl.wikipedia.org

A zmajčkom tudi ta uspavanka ni pomagala, ker je bila tako počasna so se začeli norčevati in se smejali ter se spet odšli igrat.

sl.wikipedia.org

Je pa ta način vrtanja po navadi počasnejši.

sl.wikipedia.org

Počasna gospodarska okrevanja po vojni so zagotovila, da zgodovinskih stavb niso porušili in zamenjali z novimi.

sl.wikipedia.org

Pri triglasnih motetetih pa sta glasova triplum in motetus z besedilom, tenor pa služi kot globok in počasen glas brez besedila.

sl.wikipedia.org