Prevodi za „pošiljko“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

pošíljk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pošiljka

envoi m. spol

pošiljka (paket)

colis m. spol

pošílja|ti <-m; pošiljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pošiljati (pošto):

pošiljati

envoyer

pošiljati

expédier

2. pošiljati (osebo):

pošiljati

envoyer

pošíljati moža po nakupih

envoyer son mari faire des courses

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pošiljatelj (ica)

expéditeur(expéditrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Edini, ki lahko odpre pošiljko je prejemnik s svojim privatnim ključem in nato še s pošiljateljevem javnim (tega je lahko zaklenil edinole pošiljatelj).

sl.wikipedia.org

Za management oskrbnih verig je značilno, da poskuša centralizirano nadzorovati ali povezati proizvodnjo, pošiljko in distribucijo izdelka.

sl.wikipedia.org

To je bil še en način, kako pripraviti pošiljatelja do tega, da plača pošiljko.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da šlo samo za razkazovanje moči, nevtralnost meščanov pa je dosegel s pošiljko žita.

sl.wikipedia.org

Pri oddaji dokumentacije za razne razpise ali dohodnino se poštni žig šteje kot dokaz za veljavno (pravočasno) oddano pošiljko ali dokument tudi datum (in ura) na poštnem žigu.

sl.wikipedia.org