Prevodi za „posvečen“ v slovarju slovensko » francoski

posvét|en <-na, -no> PRID.

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

profane

2. posveten ARHIT.:

posveten

civil(e)

posvétna zgradba

édifice civil

osvéščen <-a, -o> PRID.

osveščen

conscient (e)

ekološko osvéščen

écologique

poskôč|en <-na, -no> PRID.

poskočen

vif(vive)

poskočen

vivace

nèposréčen <-a, -o> PRID. fig.

neposrečen

manqué (e)

neposrečen

raté (e)

I . posvéča|ti <-m; posvečal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (namenjati)

posvečati

consacrer

posvéčati otrokom veliko pozornosti

prêter beaucoup d'attention aux enfants

II . posvéča|ti <-m; posvečal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

se consacrer à

posvéčati se svoji družini

se donner à sa famille

povpréč|en <-na, -no> PRID.

povprečen

moyen(ne)

povpréčna plača

salaire moyen

povpréčna ocena ŠOL.

note moyenne

presréč|en <-na, -no> PRID.

presrečen

très heureux(très heureuse)

presrečen

ravi(e)

posveč|eváti <posvečújem; posvečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

posvečevati

consacrer