Prevodi za „prepričevati“ v slovarju slovensko » francoski

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepričevati

convaincre

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

persuader les clients de l'utilité du produit

prepričevati koga, naj ...

convaincre [ali persuader] qn de...

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

se persuader

prepričevati se

se convaincre

Primeri uporabe besede prepričevati

prepričevati koga, naj ...

convaincre [ali persuader] qn de...

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

persuader les clients de l'utilité du produit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obe ga prepričujeta, naj se preda eni izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Ve, da ima pravico do zemlje, ki mu je bila krivično odtegnjena, in zatorej prosi in prepričuje ljudi, da mu jo pomagajo doseči.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.

sl.wikipedia.org

Prijatelji, sosedje in zaposleni v tovarni ga prepričujejo, da mestno življenje ni tako prijetno, kot si predstavlja.

sl.wikipedia.org

Japonska poslovna federacija prepričuje japonsko vlado k ukinitvi prepovedi izvoza orožja, da bi se država lahko pridružila mednarodnim projektom na področju oboroževanja.

sl.wikipedia.org

To nalogo si je zastavil tako, da je agitiral od hiše do hiše in ljudi prepričeval o pravilnosti take odločitve.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Veliko studijev zato poskuša prepričevati igralce in ključne akterje projektov, da podpišejo pogodbe za zaslužek od dobička, tam jim ponujajo tudi do 30% in več.

sl.wikipedia.org

Taji se smilita, prepričuje ju, da zakon ni nič, naj venadr naredita po svoje.

sl.wikipedia.org

Na pogostih shodih je prepričeval revnejše kozake in zbral vojsko 20.000 najemnikov, s katero naj bi se osvobodil staršin.

sl.wikipedia.org