Prevodi za „pretirano“ v slovarju slovensko » francoski

pretíran <-a, -o> PRID.

pretiran

excessif(excessive)

pretiran

exagéré(e)

aretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

aretiranec (-ka)

détenu(e) m. spol (ž. spol)

preiskati aretíranca

placer le détenu en garde à vue

aretírank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aretiranka → aretiranec:

glej tudi aretíranec

aretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

aretiranec (-ka)

détenu(e) m. spol (ž. spol)

preiskati aretíranca

placer le détenu en garde à vue

pretéžno PRISL.

pretežno

principalement

jutri bo pretéžno oblačno

demain, le ciel sera en majeure partie nuageux [ali couvert]

pretiráva|ti <-m; pretiraval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pretiravati

exagérer

pretirávati z nakupovanjem

acheter exagérément

pretípka|ti <-m; pretipkal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (besedilo)

pretipkati

écrire à la machine

nèovírano PRISL.

neovirano

sans entraves

neovirano

librement

promet poteka nèovírano

la circulation est fluide

pretepáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

pretepač (ka)

bagarreur(bagarreuse) m. spol (ž. spol)

I . pretáka|ti <-m; pretakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (točiti)

pretakati

verser

II . pretáka|ti <-m; pretakal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretakati pretákati se:

pretákati se

couler

I . pretépa|ti <-m; pretepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretepati

battre

II . pretépa|ti <-m; pretepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretepati pretépati se:

pretépati se

se battre

pretѓga|ti <-m; pretrgal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pretrgati

déchirer