Prevodi za „priljubljenost“ v slovarju slovensko » francoski

priljúbljen <-a, -o> PRID.

priljubljen

populaire

priljubljen

apprécié(e)

biti priljúbljen med sošolci

être populaire parmi ses camarades de classe

zaljúbljenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zaljubljenost

amour m. spol

zaljubljenost

amours ž. spol mn.

priprávljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. pripravljenost:

pripravljenost

disposition ž. spol

telesna priprávljenost

condition

varnostne sile so v stanju priprávljenosti

les forces de sécurité sont en état d'alerte

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

bonne volonté ž. spol

nèpriljúbljen <-a, -o> PRID.

nepriljubljen

impopulaire

prenaséljenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

prenaseljenost

surpeuplement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Priljubljenost takega načina potovanja je povezana tudi s stroški obrabe vozila, ceno goriva in razdaljo potovanja.

sl.wikipedia.org

O priljubljenosti pisateljice pričajo predvsem izposojevalni in prodajni katalogi.

sl.wikipedia.org

Spletne večigralske igre so dosegle priljubljenost zaradi večanja deleža širokopasovnega dostopa do spleta med uporabniki.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost tovrstnih stereotipov je posledica dejstva, da se znanstvenofantastična dela največkrat osredotočajo na tehnologijo, zaradi česar zanemarijo karakterizacijo.

sl.wikipedia.org

Plošče so bile cenejše od valjev in bolj trpežne, to je tudi eden od razlogov priljubljenosti gramofona.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je izgubil priljubljenost in je umrl kot najbolj nepriljubljen francoski kralj.

sl.wikipedia.org

Vsekakor, čeprav je neizpodbitna bodisi prehrambena važnost kot tudi razkužilna sposobnost grenivke, je treba njeno današnjo priljubljenost na tržišču pripisati v dobri meri le reklamnim posegom proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih političnih in moralnih odlik, izredne hrabrosti in vojaških sposobnosti si je med borci kmalu pridobil veliko priljubljenost in spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Na njegovo priljubljenost so močno vplivale filmske in glasbene zvezde.

sl.wikipedia.org

Udeležba na vseh koncertih je bila prav zaradi izjemne priljubljenosti vseh nastopajočih velikanska.

sl.wikipedia.org