Prevodi za „razjedati“ v slovarju slovensko » francoski

razjéda|ti <-m; razjedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razjedati

ronger

rja razjéda železo

la rouille attaque le fer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Natrijev hidroksid rahlo razjeda steklo, kar povzroča težave predvsem na obrušenih veznih delih laboratorijske steklovine.

sl.wikipedia.org

Rakave celice skozi kožo in podkožje preraste krvne žile kar povzroči slabšo prekrvavljenost tumorja, ki propade in na njegovem mestu nastane razjeda.

sl.wikipedia.org

Venska golenja razjeda – nastane zaradi propada tkiva, ki je posledica kronične venske insuficience v venah spodnjih udov, v neposredni povezavi s kroničnim vnetjem in hipoksijo tkiva [3].

sl.wikipedia.org

Delna izguba tkiva do globine dermisa, plitka, odprta razjeda z rdečim do vijoličastim dnom, brez fibrinskih oblog.

sl.wikipedia.org

Akrilna kislina močno draži in razjeda kožo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša kronična rana v patronažni zdravstveni negi je golenja razjeda, ki je zaradi dolgotrajnega zdravljenja in pogostih zapletov tudi velik socialno-medicinski problem.

sl.wikipedia.org

Golenja razjeda nastane zaradi slabe prekrvitve mehkih tkiv – koža, podkožje, mišice.

sl.wikipedia.org

To ga razjeda v nostranjosti, ne more preko očeta in ne more preko sebe.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo so razjedali stalni upori in notranje vojne med vazali, zlasti v zadnjih desetletjih njegove zgodovine.

sl.wikipedia.org

A bolj nagnjeni k boleznim, ki nastajajo zaradi pomanjkanja želodčnih sokov, ljudje s krvno skupino 0 pa k tistim, ki nastanejo zaradi visoke koncentracije želodčne kisline npr. razjeda na želodcu.

sl.wikipedia.org