Prevodi za „attaque“ v slovarju francosko » slovenski

attaque [atak] SAM. ž. spol a. MED.

attaque

napad m. spol

I . attaquer [atake] GLAG. preh. glag.

1. attaquer (assaillir):

attaquer

napadati [dov. obl. napasti]

2. attaquer (commencer):

attaquer

zače(nja)ti

II . attaquer [atake] GLAG. vpr

s'attaquer à qc

lotiti se česa

Primeri uporabe besede attaque

attaque frontale

frontalni napad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette technique peut aussi être utilisée comme déflecteur d’une attaque directe pour ensuite frapper l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Le village est frappé par une attaque chimique entre 22h30 et 23h00 lorsque deux « bombes barils » sont larguées par des hélicoptères sur le village.

fr.wikipedia.org

En avril 1609, une attaque de pirates barbaresques ravagea l'île mais ne put prendre le kastro.

fr.wikipedia.org

Son timbre est assez dissemblable du célesta ou du glockenspiel : il est très perçant et d'une attaque puissante.

fr.wikipedia.org

Cette demeure fortifiée pouvait résister à une attaque de brigands.

fr.wikipedia.org

Deux des chômeurs qui ont participé à l'attaque sont ensuite incarcérés pour une affaire de vol dans une bijouterie.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1792 des suites d'une attaque d'apoplexie pour les uns, victime d'une bagarre entre ivrognes pour les autres.

fr.wikipedia.org

Dans une déclaration qui sera faite après l'attaque, les pilotes indiqueront qu'aucune marque ou pavillon identifiable ne flottait sur le navire.

fr.wikipedia.org

L’attaque doit passer tout près de la tête.

fr.wikipedia.org

À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.

fr.wikipedia.org