Prevodi za „razparan“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . razpára|ti <-m; razparal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (tkanino)

razparati

découdre

razpárati živali trebuh

éventrer l'animal

II . razpára|ti <-m; razparal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razparati razpárati se (šivi, tkanina):

razpárati se

se défaire

razočáran <-a, -o> PRID.

razočaran

déçu(e)

biti razočáran nad sinom

être déçu par son fils

razpáda|ti <-m; razpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. razpadati (na kose):

razpadati

se délabrer

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

se décomposer

3. razpadati fig.:

razpadati

se délabrer

njun zakon razpáda

leur couple bat de l'aile

razpakíra|ti <-m; razpakiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpakirati

défaire

razpakírati kovčke

défaire les valises

razpá|sti <-dem; razpadel> GLAG.

razpasti dov. obl. od razpadati:

glej tudi razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. razpadati (na kose):

razpadati

se délabrer

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

se décomposer

3. razpadati fig.:

razpadati

se délabrer

njun zakon razpáda

leur couple bat de l'aile

razporèd <razporéda, razporéda, razporédi> SAM. m. spol

razpored

disposition ž. spol

razporèd izpitov

liste des examens

razpráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. razprava (debata):

razprava

débat m. spol

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

dissertation ž. spol

razprava

étude ž. spol

objaviti razprávo

publier un essai

3. razprava PRAVO:

razprava

débats m. spol mn.