Prevodi za „realen“ v slovarju slovensko » francoski

reál|en <-na, -no> PRID. (stvaren)

realen

réel(le)

bodimo reálni

soyons réalistes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Reliefi prikazujejo pasijon na dramatično ganljiv, preganjajoč in realen način.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene podobnosti z intuitivno urejenostjo realnih števil (po velikosti) ji pravimo tudi relacija linearne urejenosti ali relacija popolne urejenosti.

sl.wikipedia.org

Vsi so svoje veselje in zdravje ocenjevali subjektivno, saj tudi subjektivna ocena izraža realno stanje le teh.

sl.wikipedia.org

V realnem svetu obstajajo z valovi, ki imajo trajajo končno število časovnih enot in so krajevno omejeni.

sl.wikipedia.org

Besedila so fragmentarna, zazrt pa ni zgolj v kritiko stanja duha slovenske družbe, temveč v realen prikaz tega stanja in v poziv ljudi k poboljšanju.

sl.wikipedia.org

Indijske preproge so znane po svojih modelih, pozornosti do detajlov in predstavitev realnih atributov ter po veliki gostoti vozlov.

sl.wikipedia.org

To obdobje je opisano kot proto-atiško, orientalizirani motivi še vedno niso zelo realni.

sl.wikipedia.org

Niso se veliko poigravali z deformacijami in kompozicijo, prostor je ostajal realen, tako niso izrabili možnosti fantastičnih kombinacij, ki jih karikatura lahko uporablja kot razkošje.

sl.wikipedia.org

Od idealnih jezikovnih struktur k strategiji realnega govora.

sl.wikipedia.org

Verovali so, da je vsak svet iz treh svetov (podobno kot danes), da obstaja svet pod nami, realen svet in svet v nebesih.

sl.wikipedia.org