Prevodi za „realen“ v slovarju slovensko » italijanski

reál|en <-na, -no> PRID. (stvaren)

realen

reale

bodimo reálni

bisogna essere realistici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vpraša se lahko, ali obstaja množica, katere kardinalnost je »vmes« med kardinalnostjo množice celih in kardinalnostjo množice realnih števil.

sl.wikipedia.org

Termodinamika pozna štiri vrste meja: fiksne, spremenljive, realne in umišljene.

sl.wikipedia.org

To obdobje je opisano kot proto-atiško, orientalizirani motivi še vedno niso zelo realni.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani skupine se bodo osredotočili na podrobnosti, da bi se izognili realni problematiki.

sl.wikipedia.org

Kot realna gimnazija je začela delovati leta 1850.

sl.wikipedia.org

Vsi so svoje veselje in zdravje ocenjevali subjektivno, saj tudi subjektivna ocena izraža realno stanje le teh.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

Besedila so fragmentarna, zazrt pa ni zgolj v kritiko stanja duha slovenske družbe, temveč v realen prikaz tega stanja in v poziv ljudi k poboljšanju.

sl.wikipedia.org

Verovali so, da je vsak svet iz treh svetov (podobno kot danes), da obstaja svet pod nami, realen svet in svet v nebesih.

sl.wikipedia.org

Niso se veliko poigravali z deformacijami in kompozicijo, prostor je ostajal realen, tako niso izrabili možnosti fantastičnih kombinacij, ki jih karikatura lahko uporablja kot razkošje.

sl.wikipedia.org