Prevodi za „reálni“ v slovarju slovensko » italijanski

bodimo reálni

bisogna essere realistici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Teorija je tista, ki škatlo dvigne v svet umetnosti in preprečuje, da bi se sesula v realni predmet, kakršen je.

sl.wikipedia.org

Elementarna algebra je obravnavanje struktur kot sta realni obseg in komutativna algebra.

sl.wikipedia.org

Ob tem tudi bralca samega vpelje v fikcijo (drug način izenačitve realnega in fikcijskega sveta), zopet zato, da bi poudaril to, da prikazuje nek realni svet.

sl.wikipedia.org

To obdobje je opisano kot proto-atiško, orientalizirani motivi še vedno niso zelo realni.

sl.wikipedia.org

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Glavni literarni lik je sodoben otrok, ki doživlja realni in irealni svet kot enakovredna.

sl.wikipedia.org

Lahko se predstavlja njeno konvergenco na realni številski premici: zamisli se daljico dolžine 2, z zaporednimi odseki, označenimi z 1, ½, ¼, itd.

sl.wikipedia.org

Za njena dela so značilne stroga kompozicija, stilizacija in realni nanos barv.

sl.wikipedia.org

Zaporedje si geometrijsko predstavimo s točkami na realni številski premici.

sl.wikipedia.org

Je smer, ki se lahko veže z različnimi duhovnozgodovinskimi podlagami: realistično, modernistično in postmodernistično, vedno pa kaže tudi na realni svet.

sl.wikipedia.org