Prevodi za „realističen“ v slovarju slovensko » italijanski

realístič|en <-na, -no> PRID.

realističen

realistico

realističen (upodobitev)

naturale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umetnost portreta se je razcvetela v starogrški in zlasti rimski skulpturi, kjer so varuhi zahtevali individualizirane in realistične portrete, tudi nelaskave.

sl.wikipedia.org

Zupan piše v realističnem slogu in z vidno pripovedno nadarjenostjo z fabulativno razgibanim opisovanjem socialnih in kulturnih sprememb na vasi v zadnjih nekaj rodovih.

sl.wikipedia.org

V celotnem opusu se naslanja predvsem na romantično in realistično izročilo.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik te novele je avtor zarisal skrajno realistično, tako je tudi skromno okolje.

sl.wikipedia.org

Igre so bile namenjene motiviranju igralcev/programerjev k optimalni izvedbi igre oziroma realistični udeležbi pri uporabi igre, saj so takšne igre bile najbolj obiskane.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, razvijalo pa se je nekoliko kasneje.

sl.wikipedia.org

Like je risal žive in nakazal je bolj realistični način slikanja.

sl.wikipedia.org

Te slike so segale od realističnih do impresionističnih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Podobni učinki so uporabljeni pri simulatorjih letenja in naglavnih zaslonih za poustvarjanje realističnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

V himni prevladuje neposreden odnos do stvarnosti, izražen v realističnih opisih vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org