Prevodi za „resničnih“ v slovarju slovensko » francoski

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

l'histoire est basée sur des faits réels

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Romantike je zanimal boj in sklicevali so se na čustva, vnemo in požrtvovalnost resničnih domoljubov, ki bi lahko osvobodili poljski narod izpod okupatorja.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri tradicionalnih urbanih legendah so mnoge internetne govorice o zločinih nastale bodisi na izmišljotinah bodisi na podlagi resničnih dogodkov, vendar so pretirane.

sl.wikipedia.org

Besedila skozi pesmi in prozo prikazujejo te slovenske kraje in takratne razmere skozi oči domišljijskih (poskok, zelenjaček, pozoj, duh, vila...) in resničnih (mastodonti...) zgodovinskih likov.

sl.wikipedia.org

Rej je satiri z nastopom resničnih ljudi, ne le alegoričnih personifikacij, dodal novo, renesančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Razumejo, da zaznavne manipulacije ne spremenijo resničnih lastnosti produkta.

sl.wikipedia.org

Ješe je v romanu iskreno in po resničnih dogodkih spisal žalostno in hkrati globoko izpoved o življenju narkomanov.

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Pri resničnih težnih nihalih ni neskončno majhnih zasukov in je njihovo obnašanje dejansko nelinearno.

sl.wikipedia.org

Dramo je rešil eden izmed resničnih talcev, ki je pokazal na teroriste.

sl.wikipedia.org

Vsi resnični predlogi preteklosti so potrebni in so nespremenljivi, kajti preteklih predlogov ne moremo spremeniti iz resničnih v neresnične.

sl.wikipedia.org