Prevodi za „skrajšati“ v slovarju slovensko » francoski

skrájša|ti <-m; skrajšal> GLAG.

skrajšati dov. obl. od skrajševati:

glej tudi skrajševáti

I . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skrajševati

raccourcir

II . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skrajševati skrajševati se (časovno):

skrajševati se

se réduire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z nadgradnjo na dolžini 72 kilometrov se bo čakalna doba ladij za prehod skozi kanal skrajšala iz 18 na 11 ur.

sl.wikipedia.org

Z uporaba samoplezajočega opaža je bilo mogoče doseči boljšo kakovost in skrajšati čas gradnje in-situ armiranobetonskih konstrukcij za polovico.

sl.wikipedia.org

Prav tako skrajša čas potovanja turistov, ki prihajajo na švicarska smučišča.

sl.wikipedia.org

To se lahko skrajša s hranjenjem osebe z železovim cianidom (prusko modra), ki deluje kot ionski izmenjevalec, ki absorbira cezij in sprošča kalijeve ione.

sl.wikipedia.org

NHL odpust dela 1994/95 je trajal 104 dni, sezona se je zato skrajšala s 84 na 48 tekem.

sl.wikipedia.org

Družinska terapija ali izobraževanje, ki vključuje celotno družinsko okolje posameznika, lahko zmanjša recidive in skrajša trajanje hospitalizacije.

sl.wikipedia.org

Tak zapis skrajša besedo in ne uniči pomena preveč.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil njihov viski trikrat destiliran, v letu 1928 pa so postopek skrajšali na dve destilaciji.

sl.wikipedia.org

V letih (1995, 2000, 2003, 2006, 2008) pa so ga morali skrajšati.

sl.wikipedia.org

Nato so obdobje podaljšali na pet let, in ga skrajšali na tri.

sl.wikipedia.org