Prevodi za „skriva“ v slovarju slovensko » francoski

paparaci so izvóhali, kje se skriva pevka

les paparazzi ont flairé où se cachait la chanteuse

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

c’est dans les aliments sucrés que se trouve le plus de sucre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvi proces poteka na način, da posameznik na delovnem mestu skriva identiteto zaradi katere je lahko diskriminira in ji daje čim manjšo vrednost (npr. skriva svojo spolno usmerjenost).

sl.wikipedia.org

Lukrecev stil je nadvse brezoseben: skriva se za svojim delom, mestoma pa se začuti njegova subjektivna refleksija.

sl.wikipedia.org

Za tem izrazom se skriva povabilo na baškirsko čajanko s pitami, jujaso, kuhanim mesom, klobasami, sirovim pecivom, kislo smetano, marmelado, medom in vsem, s čimer gostitelj razpolaga.

sl.wikipedia.org

X-lam slike skriva namesto, da bi ijih kot drugi mediji izpostavljal.

sl.wikipedia.org

Potegnjene zavese se odmaknejo čez stranice okvirja in dobesedno razkrijejo, kaj se skriva zadaj.

sl.wikipedia.org

S temi knjižnicami mislimo na programsko kodo, ki se skriva za samim programom.

sl.wikipedia.org

Melodija v sebi skriva tudi latentno harmonijo (ali pa več harmonskih možnosti), s katero jo lahko podpremo.

sl.wikipedia.org

V arhitekturnem okrasju te cerkve se skriva bogata simbolika.

sl.wikipedia.org

Pretvarjate se, da me občudujete kot čudežno žensko, toda v vaši sladkosti se skriva začudena prevara.

sl.wikipedia.org

Robert ve, da bi se moral odpeljati domov in nehati brskati po tujih skrivnostih, predvsem zato, ker tudi sam skriva eno, usodno.

sl.wikipedia.org