Prevodi za „smrtnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

immortalité ž. spol

sprétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

spretnost

habileté ž. spol

spretnost (ročna)

dextérité ž. spol

smѓtno PRISL.

smrtno

à mort

smѓtno se ponesrečiti

avoir un accident mortel

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

art m. spol

likovna umétnost

beaux-arts

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolérance ž. spol

smrtonôs|en <-na, -no> PRID.

smrtonosen (bolezen)

mortel(le)

smrtonosen (orožje)

fatal(e)

smѓtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smrtnica → smrtnik:

glej tudi smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m. spol (ž. spol)

navaden smѓtnik

simple mortel

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

propriété ž. spol

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m. spol (ž. spol)

navaden smѓtnik

simple mortel

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

communauté ž. spol

krajevna skúpnost

communauté locale

Evropska skúpnost

Communauté européenne

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualité ž. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Smrtnost je pri ljudeh s to obliko kljub zdravljenju visoka (približno 30 %).

sl.wikipedia.org

Stopnja smrtnosti je večja pri državah v razvoju zaradi goste poseljenosti na poplavnih ravnicah in v bližini nevarnih obalnih območjih.

sl.wikipedia.org

Kadar je zdravljenje pravilno in se začne hitro, je smrtnost manj kot 1 %.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je svoje smrtnosti, zato si je strastno želel, da bi živel dovolj dolgo, da dokonča svojo opero.

sl.wikipedia.org

Najučinkovitejše zdravljenje je kombinacija protistrupa oz. antivenina in prazosina (antihipertenziv), kar zmanjša stopnjo smrtnosti na manj kot 4 %.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zmernega do resnega visokega krvnega tlaka pri osebah, starih 60 let in več znižuje nevarnost za smrt, kardiovaskularno obolevnost in smrtnost.

sl.wikipedia.org

Praksa je bila široko razširjena zaradi široke smrtnosti majhnih otrok v tistem času.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da znaša stopnja smrtnosti od 8-40 %, med žrtvami pa prevladujejo otroci.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zapisih bi ga spremljevalec ali javni suženj občasno spomnil na njegovo smrtnost (memento mori).

sl.wikipedia.org

Najslabše od teh so bile ošpice, ker je bilo hitro širjenje, visoka stopnja smrtnosti in trajna razkroj preživelih....

sl.wikipedia.org