Prevodi za „snemanje“ v slovarju slovensko » francoski

sréčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (sestanek)

srečanje

rencontre ž. spol

zanímanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zanimanje

intérêt m. spol

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

snemalec (-ka)

caméraman m. spol

snemálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

snemalka → snemalec:

glej tudi snemálec

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

snemalec (-ka)

caméraman m. spol

snéma|ti <-m; snemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. snemati (dajati dol):

snemati

enlever

snémati vrata s tečaja

démonter une porte

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

enregistrer

plézanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

plezanje

escalade ž. spol

plezanje

alpinisme m. spol

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

luge ž. spol

stókanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

stokanje

gémissement m. spol

tvéganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tveganje

risque m. spol

tveganje (nevarnost)

danger m. spol

žrébanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žrebanje

tirage m. spol

neznánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neznanje

ignorance ž. spol

smúčanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

smučanje

ski m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tehnika videa je bila najprej uporabljena za televizijo, kasneje pa se je razvila v več različnih formatov, ki omogočajo tudi snemanje domačim uporabnikom.

sl.wikipedia.org

V pripravi na snemanje filma je intenzivno trenirala borilne veščine in obiskovala fitnes.

sl.wikipedia.org

Pravila: niz navodil, ki se nanašajo na oblikovanje in snemanje nadzorovano dostopnih točk (normativne oblike, variantne oblike ali reference).

sl.wikipedia.org

Policijske osebne kamere uporabljajo organi pregona za snemanje svojih interakcij z ljudmi oziroma za zbiranje video dokazov s kraja zločina.

sl.wikipedia.org

Puppetz so v konkurenci 11 skupin osvojili prvo nagrado, ki je bila snemanje videospota.

sl.wikipedia.org

Snemanje je že v teku, serija pa se bo premierno predvajala naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Ta različica je vključevala tudi snemanje podatkov z video kamero in sinhronizacijo z analognimi in digitalnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Za snemanje so v desetih dneh postavili provizorično kraško kmetijo z orodjem in kokošmi, ki jo uniči bombni napad.

sl.wikipedia.org

Pa tudi snemanje plošč glede na število prodanih izvodov je postalo zanje predrago.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bilo snemanje veliko dražje, občutek filma pa je zelo drugačen od drugih rolkarskih videov.

sl.wikipedia.org