Prevodi za „sprožitev“ v slovarju slovensko » francoski

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (umiritev)

sprostitev

détente ž. spol

sproží|ti <spróžim; spróžil> GLAG.

sprožiti dov. obl. od sprožati:

glej tudi spróžati

spróža|ti <-m; sprožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sprožati (povzročati)

déclencher

sprožati (bombo)

activer

sprožíl|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (na orožju)

sprožilec

gâchette ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sprožitev gnusa je nakazala na razlike v subjektivni oceni.

sl.wikipedia.org

Odlično za sprožitev demonstracij in preizkušanje strelišč za ugotavljanje ranljivosti odbitka.

sl.wikipedia.org

Na sprožitev vpliva splet dalj časa trajajočih dejavnikov (vzrokov).

sl.wikipedia.org

Nič neobičajnega se ni zgodilo med predvidenimi 20,000 sprožitvami, dokler ni prišlo do usodne eksplozije 21. septembra.

sl.wikipedia.org

Pri sprožitvi strela v zrak pa ta, da se izstrelek slej kot prej vrne proti tlem in povzroči uničevalne posledice.

sl.wikipedia.org

Navadno sprožitev spontane akrosomske reakcije pri človeških semenčicah ne vodi v oploditev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, pa se izvede tudi vaginalni pregled nosečnice, s katerim ocenimo kdaj je maternično ustje zrelo za sprožitev poroda.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti 1933 si je prizadeval za sprožitev svetniškega postopka.

sl.wikipedia.org

Na zunanje vplive so skoraj neobčutljivi, kar olajša delovanje z njimi; za njihovo sprožitev inicialni eksploziv ni dovolj, ampak potrebujejo vmes eksplozivni pospeševalec sekundarne eksplozije.

sl.wikipedia.org

Varovalke pri orožju ali varnostni zatič je mehanizem, ki se uporablja za preprečitev nenadzorovane sprožitve orožja in s tem za njegovo varnejšo uporabo.

sl.wikipedia.org