Prevodi za sredstvom v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

srédstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sredstvo

moyen m. spol

soródstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

sorodstvo

parenté ž. spol

naslédstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

nasledstvo

succession ž. spol

pravno naslédstvo

succession juridique

predstáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predstava (uprizoritev):

predstava

représentation ž. spol

gledališka predstáva

spectacle

filmska predstáva

séance de cinéma

2. predstava (skupek idej):

predstava

conception ž. spol

imeti napačno predstávo o čem

se faire une idée fausse de qc

ljúdstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ljudstvo

peuple m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo čist tekoči kisik se običajno pridobiva s frakcionirno destilacijo utekočinjenega zraka ali s kondenziranjem iz zraka s tekočim dušikom kot hladilnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

S sredstvom, katerega je najbolj vešč, zmaga lastne strahove, lahko bi rekli tudi travme.

sl.wikipedia.org

Večina kompresorskih hladilnih strojev kot delovno sredstvo uporablja hlapljivo snov, možen pa je tudi kompresorski hladilni stroj z zrakom kot delovnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Tekočina acetil bromida po izpustu prečrpamo v označene vsebnike, preostanek posujemo z adsorbirnim sredstvom (mletim apnencem)in mehansko prenesemo v označene vsebnike.

sl.wikipedia.org

Kislino po izpustu prečrpamo v označene vsebnike, preostanek posujemo z adsorbirnim sredstvom in mehansko prenesemo v označene vsebnike.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zapisih je zbolela za malarijo in je ozdravela z botaničnim sredstvom iz prahu lubja avtohtonega drevesa.

sl.wikipedia.org

Celotni ali večji del gradiva je potrebno prekriti z gasilnim sredstvom za preprečitev ponovnega vžiga.

sl.wikipedia.org

Ljudje smo lahko fitofarmacevtskim sredstvom izpostavljeni posredno in neposredno.

sl.wikipedia.org

ECT se daje pod anestezijo s sredstvom za sproščanje mišic.

sl.wikipedia.org

Na diagnozo se praviloma posumi na osnovi prisotnih simptomov, potrdi pa se z endoskopskim pregledom ali s slikanjem s kontrastnim sredstvom (običajno z barijem).

sl.wikipedia.org