Prevodi za „tolmačenje“ v slovarju slovensko » francoski

tolmáčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tolmačenje

interprétation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega poskušajo razrešiti vprašanja, ki se porajajo zaradi nasprotujočih si tolmačenj z mestno rastjo.

sl.wikipedia.org

Vešč mora biti tako konsekutivnega kot simultanega tolmačenja.

sl.wikipedia.org

Prevodoslovje zajema sistematično preučevanje teorije, opis in uporabo jezikovnega tolmačenja in prevajanja.

sl.wikipedia.org

Sekte so pogosto v sporu z ostalimi verskimi skupnostmi glede tolmačenja verskih resnic, saj pogosto zavračajo poglaviten nauk.

sl.wikipedia.org

To se lahko izvede bodisi kot simultano ali kot konsekutivno tolmačenje.

sl.wikipedia.org

V sodobni filozofiji hermenevtika vključuje tudi tolmačenje sporočil, ki niso v besedila ampak na primer predmeti, simboli; celo zgradbe in arhitektura.

sl.wikipedia.org

Focht je bil filozof fenomenološke orientacije, ki se že v ranih delih odmaknil od takrat prevladujočega marksističnega in psihološkega tolmačenja umetnosti.

sl.wikipedia.org

Dokaze za takšno mišljenje je omenil tudi v svojih tolmačenjih drugih starih književnosti, na primer irskih, velških, grških, svetopisemskih, gnostičnih in srednjeevropskih spisov.

sl.wikipedia.org

Psévdokóda je način, kako predstaviti algoritem, ki sicer upošteva pomenoslovje, ni pa nujno skladenjsko pravilno, in je namenjen izključno tolmačenju.

sl.wikipedia.org

Zabeleženih je okrog 200 objav v nemščini, angleščini in španščini o teoretičnem, metodološkem in pedagoškem vidiku funkcionalnosti v prevajanju in tolmačenju.

sl.wikipedia.org