Prevodi za „trmariti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

krmári|ti <-m; krmaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (ladjo, čoln)

krmariti

barrer

mrcvári|ti <-m; mrcvaril> nedov. obl. GLAG. preh. glag. slabš (mučiti)

mrcvariti

maltraiter

tečnári|ti <-m; tečnaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

tečnariti

asticoter pog.

tečnariti

casser les pieds pog.

vrtnári|ti <-m; vrtnaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vrtnariti

jardiner

trmoglávi|ti <-m; trmoglavil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

trmoglaviti

être entêté(e)

trmoglaviti

être têtu(e)

lenári|ti <-m; lenaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lenariti

paresser

obdarí|ti <-m; obdáril> GLAG.

obdariti dov. obl. od obdarovati:

glej tudi obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obdarovati

offrir

obdarovati

faire cadeau

podarí|ti <-m; podáril> GLAG.

podariti dov. obl. od podarjati:

glej tudi podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

donner

podarjati

offrir

popári|ti <-m; poparil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popariti

échauder

popariti

ébouillanter

ribári|ti <-m; ribaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ribariti

pêcher

tѓmast <-a, -o> PRID.

trmast

têtu(e)

izméri|ti <-m; izmeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izmeriti

mesurer

z metrom izmériti dožino

mesurer la longueur avec un mètre à ruban

naméri|ti <-m; nameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

mesurer

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

viser

namériti orožje v koga

braquer son arme sur qn

zanemári|ti <-m; zanemaril> GLAG.

zanemariti dov. obl. od zanemarjati:

glej tudi zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zanemarjati

négliger

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

se négliger

zanemárjati se

se laisser aller