Prevodi za „učitelji“ v slovarju slovensko » francoski

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

tous partent en excursion, y compris les professeurs

ravnatelja imajo radi tako učitelji kot tudi učenci

le directeur est aimé aussi bien par les enseignants que par les élèves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V urbanih okoljih so sužnji razen nekvalificiranih hišnih in drugačnih opravil opravljali tudi strokovna dela, na primer kot učitelji, zdravniki računovodje.

sl.wikipedia.org

Starši in učitelji mu ne smejo vsiljevati svojih mišljenj, saj bi s tem zavirali otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Senat sestavljajo visokošolski učitelji, akademski sodelavci, študentje in neakademsko osebje v razmerju 12:6:12:6 (razširjeni senat) ali 12:4:4:2 (ozki senat).

sl.wikipedia.org

Z ukinitvijo jezuitskega reda (1773) so bile vpeljane necerkvene nadaljevalne šole, francoski in nizozemski terezijanski kolegiji z laičnimi učitelji.

sl.wikipedia.org

Gibanje je bilo povezano s kmeti na severu države, kavboji, železničarji, rudarji, delavci, obrtniki, podeželskimi učitelji, itd.

sl.wikipedia.org

S knjigami in predavanji je populariziral radioamaterstvo, posebno med učitelji, in bil 1931 pobudnik prve šolske oddaje na ljubljanskem radiu.

sl.wikipedia.org

Ključ za uspešno izobraževanje znotraj informacijske dobe predstavljajo predvsem strokovno podkovani in inovativni učitelji, ki uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije kot sredstvo za zagotavljanje optimalnih učnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Zato se je še z drugimi kolegi učitelji dogovoril, da so si med seboj gradivo izposojali.

sl.wikipedia.org

Očital je še, da slovenski učitelji učence zasužnjujejo, slovenski narod pa je opredelil kot narod izdajalcev, kakršnega ni na svetu.

sl.wikipedia.org

Različno strogi ocenjevalci bodo isti odgovor ali izdelek različno vrednotili, ob tem se učitelji razlikujejo tudi po usmerjenosti v iskanje znanja ali neznanja pri učencih.

sl.wikipedia.org