Prevodi za „ujeli“ v slovarju slovensko » francoski

I . uj|éti <ujámem; ujél> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ujeti (žival, žogo):

ujeti

attraper

2. ujeti:

ujeti (kriminalca)

arrêter

ujeti (tatu)

capturer

3. ujeti (dohiteti):

ujeti

attraper

ujeti vlak

attraper le train

4. ujeti (pri igri lovljenje):

ujeti

attraper

II . uj|éti <ujámem; ujél> dov. obl. GLAG. povr. glag. ujeti se

1. ujeti (da ne padeš):

ujeti se

se rattraper

2. ujeti (v določeni situaciji):

ujeti se

se rattraper

glej tudi ujémati se

ujéma|ti se <-m; ujemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. ujemati se (ljudje v odnosu):

ujemati se

s'accorder

2. ujemati se (biti enak):

ujemati se

s'accorder avec

podatki se ujémajo z resničnim stanjem

les données correspondent à l'état réel

ujéd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ptica)

ujeda

oiseau m. spol rapace

réli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

reli

rallye m. spol

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

décédé(e) m. spol (ž. spol)

ujétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ujetnik

détenu(e) m. spol (ž. spol)