Prevodi za „upravičenec“ v slovarju slovensko » francoski

upravíčen <-a, -o> PRID.

1. upravičen (z razlogom):

upravičen

justifié(e)

upravíčen dvom

doute légitime

2. upravičen (ki ima pravico do česa):

upravičen

autorisé (e)

upravíčen do odškodnine

avoir droit à une indemnisation

pravíč|en <-na, -no> PRID.

1. pravičen (človek):

pravičen

juste

2. pravičen (kazen):

pravičen

légitime

upravič|eváti <upravičújem; upravičevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (odločitev, razloge)

upravičevati

justifier

upravíči|ti <-m; upravičil> dov. obl. GLAG.

1. upravičiti dov. obl. od upravičevati:

2. upravičiti (dokazati pravico do česa):

upravičiti

justifier

glej tudi upravičeváti

upravič|eváti <upravičújem; upravičevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (odločitev, razloge)

upravičevati

justifier

nèupravíčen <-a, -o> PRID.

neupravičen

injustifié(e)

nèpravíč|en <-na, -no> PRID.

nepravičen

injuste

prepečên|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

prepečenec

biscotte ž. spol

upráv|en <-na, -no> PRID.

upraven

administratif(administrative)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od 1.704.866 volilnih upravičencev jih je svoj glas oddalo 482.761 oz. 28,32%.

sl.wikipedia.org

Organ četrte skupnosti je svet, ki ga izvolijo volilni upravičenci s stalnim prebivališčem na območju četrtne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Glasovanja se je udeležilo 93,2 % volilnih upravičencev; za samostojnost je glasovalo 88,2 % vseh volivcev.

sl.wikipedia.org

Pridobljena sredstva od prodaje izdelkov so namenjena za nagrade upravičencev in višjo kvaliteto dela in bivanja.

sl.wikipedia.org

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Poglavar države je predsednik, ki ga volilni upravičenci volijo vsakih pet let.

sl.wikipedia.org

V drugem krogu je glasovalo 58,46% volilnih upravičencev oziroma 1.005.595 volivcev.

sl.wikipedia.org

Da bi referendum uspel, je moralo vsaj 20 % vseh volilnih upravičencev oz. 342.680 volilnih upravičencev glasovati proti zakonu.

sl.wikipedia.org

Za upravičence naj bi razglasili tudi tiste, ki jim po zakomu to ne pripada.

sl.wikipedia.org

Upravičenec do spominskega znaka lahko prejmejo le en primerek, ne glede na dejstvo, koliko spominskih znakov so prejeli za aktivno sodelovanje v slovenski osamosvojitveni vojni.

sl.wikipedia.org