Prevodi za „usklajevati“ v slovarju slovensko » francoski

I . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

usklajevati

coordonner

II . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

usklajevati usklajevati se:

usklajevati se

s'arranger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svoje aktivnosti usklajujejo na zboru načelnikov, ki se organizira enkrat letno.

sl.wikipedia.org

Usklajuje ukrepe za varstvo dediščine in svetuje lastnikom pri celostni skrbi za ohranjanje ter promovira dediščino in celostno ohranjanje.

sl.wikipedia.org

S skupno spletno mrežo lahko vključene organizacije svoje delo na področju alumnov bolje usklajujejo.

sl.wikipedia.org

Usklajuje in načrtuje kontrolo zračnega prometa v evropskem zračnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste imajo več kot 16 tipov svetlobno občutljivih celic (fotoreceptorjev), ki zaznavajo različne dele spektra; njihovo občutljivost dodatno usklajujejo svetlobni filtri.

sl.wikipedia.org

Naloga agencije je voditi in usklajevati raziskave vzrokov za rak.

sl.wikipedia.org

Večuporabniški sistem mora upravljati in usklajevati zahteve vseh uporabnikov in pri tem zagotoviti, da ne pride do medsebojnih vplivov.

sl.wikipedia.org

Tako so zaključili, da otroci uporabljajo posamezne obrazne izraze v izražanju žalosti, vendar jih med seboj ne zmorejo usklajevati.

sl.wikipedia.org

Končni smoter falansterija je urejena družba, ki bi harmonično usklajevala interese različnih družbenih skupin, bogatih in revnih, podeželja in mesta, rokodelstva in intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Pokojnine bi se usklajevale z letno stopnjo inflacije, starostno mejo za upokojitev pa bi znižali.

sl.wikipedia.org