Prevodi za „vsebnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personnalité ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personne ž. spol

osebnost

personnage m. spol

zgodovinska osébnost

personnage historique

posébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

posebnost

particularité ž. spol

posebnost

spécificité ž. spol

zasébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

zasebnost

intimité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Senčni strani teh postopkov sta ali prevelika izguba svinca, ki gre v odpad, ali visoka vsebnost žvepla v končnem proizvodu.

sl.wikipedia.org

Mehiški zvonovi so imeli tako visoko vsebnost arzena, da so imeli srebrn videz.

sl.wikipedia.org

Svinec se v zemlji lahko akumulira, zlasti v tisti z visoko vsebnostjo organskih snovi, in v njej ostane več sto ali tisoč let.

sl.wikipedia.org

Tetraselmis je rod fitoplanktona, za katerega je značilna visoka vsebnost lipidov in aminokislin, zato je pomemben v morski prehranjevalni verigi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila vsebnost svinca v tej vodi 100-krat višja kot v lokalnih izvirskih vodah.

sl.wikipedia.org

Vsebnost končnih produktov glikacije je odvisna od metode sušenja tobaka.

sl.wikipedia.org

Znižano vsebnost glukoze v likvorju najdemo v stanju hipoglikemije, pri bakterijski ali glivni infekciji (meningitis), tuberkulozi ter nekaterih meningitisih.

sl.wikipedia.org

Pravilnik sicer predpisuje najmanjšo vrednost m/ss, vendar je ta podatek relativen, saj je absolutna vrednost maščobe v suhi snovi odvisna od vsebnosti vode.

sl.wikipedia.org

Slánost je merilo za vsebnost soli (natrijevega klorida) v vodi.

sl.wikipedia.org

S kvalitativno analizo se ugotavlja prisotnost nekega elementa, iona, spojine ali funkcionalne skupine, s kvantitativno analizo pa njihovo vsebnost v preiskovani snovi.

sl.wikipedia.org