Prevodi za „vztrajen“ v slovarju slovensko » francoski

vztráj|en <-na, -no> PRID.

vztrajen

persévérant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

PDA je pogost pri novorojenčkih z vztrajnimi težavami z dihali, kot je hipoksija, in še posebej pri nedonošenčkih.

sl.wikipedia.org

Nastale so v stoletjih vztrajnega delovanja valov in drugih naravnih elementov.

sl.wikipedia.org

Nasprotovanja so bila tako vztrajna, da je odklanjanje teh verzov sčasoma postalo za pravovernega muslimana edino sprejemljivo stališče.

sl.wikipedia.org

PVVS je sistemska bolezen, za katero so značilni vztrajna vročina, zelo hudo vnetno dogajanje v telesu in motnje delovanja organov.

sl.wikipedia.org

Medtem v vzhodnem delu tega čudovitega otoka od začetka 1900 dalje poteka počasna, a vztrajna urbanizacija, ki je počasi spremenila naravo parkov.

sl.wikipedia.org

Tako dokažeta, da je ljubezen vztrajna in da je življenje tisto, ki nima meja.

sl.wikipedia.org

Svoje škofovske dohodke je razdelil med revne, bil je zelo vztrajen pri postu in molitvi in postal slaven kot pridigar.

sl.wikipedia.org

Z vidika aplikativne znanosti, so se uporabljene metode z vztrajnim razvojem spremenile v zadnjih 27 letih.

sl.wikipedia.org

Degas je prevzel vodilno vlogo pri organizaciji razstav in pokazal svoje delo v vseh, razen v eni, kljub vztrajnim konfliktom z drugimi v skupini.

sl.wikipedia.org

Pri vztrajnih motnjah delovanja jeter je priporočljiva daljša uporaba kortikosteroidov.

sl.wikipedia.org