Prevodi za „vztrajen“ v slovarju slovensko » italijanski

vztráj|en <-na, -no> PRID.

vztrajen

accanito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V takšnih razmerah so morali biti ljudje žilavi in vztrajni.

sl.wikipedia.org

Vztrajna zapuščina okoljske povratne informacije, ki so jo pustili za seboj organizmi je znana, kot gradbena niša ali ekosistemski inženiring.

sl.wikipedia.org

Z vidika aplikativne znanosti, so se uporabljene metode z vztrajnim razvojem spremenile v zadnjih 27 letih.

sl.wikipedia.org

Mladenič je prikazan kot vztrajen (delo išče od vasi do vasi), ubogljiv (takoj pristane na željo kralja).

sl.wikipedia.org

Nasprotovanja so bila tako vztrajna, da je odklanjanje teh verzov sčasoma postalo za pravovernega muslimana edino sprejemljivo stališče.

sl.wikipedia.org

Je dobrosrčen, ustvarjalen, vztrajen in občasno trmast človek.

sl.wikipedia.org

Svoje škofovske dohodke je razdelil med revne, bil je zelo vztrajen pri postu in molitvi in postal slaven kot pridigar.

sl.wikipedia.org

Del primerov vztrajnega visokega krvnega tlaka ima vzrok v kronično visoki dejavnosti avtonomnega živčnega sistema, poznani pod izrazom »nevrogenski visok krvni tlak«.

sl.wikipedia.org

Tako dokažeta, da je ljubezen vztrajna in da je življenje tisto, ki nima meja.

sl.wikipedia.org

Medtem v vzhodnem delu tega čudovitega otoka od začetka 1900 dalje poteka počasna, a vztrajna urbanizacija, ki je počasi spremenila naravo parkov.

sl.wikipedia.org