Prevodi za „zaključku“ v slovarju slovensko » francoski

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zaključek (konec):

zaključek

fin ž. spol

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

bout m. spol

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusion ž. spol

priti do zakljúčka, da ...

en arriver à la conclusion que...

zakljúč|en <-na, -no> PRID.

zaključen (ob koncu)

de clôture

zakljúčni račun FINAN.

bilan

zakljúči|ti <-m; zaključil> GLAG.

zaključiti dov. obl. od zaključevati:

glej tudi zaključeváti

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaključevati (delo):

zaključevati

terminer

2. zaključevati ŠOL. (ocene):

zaključevati

mettre une note finale

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

conclure

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

s'achever

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

Po zaključku študija je opravil pravosodni izpit in začel delati v odvetniški pisarni.

sl.wikipedia.org

Po zaključku univerzitetnega študija je na določenem strokovnem psihološkem področju potrebno dodatno leto nadzorovanega, delno samostojnega dela na določenem strokovnem področju psihologije.

sl.wikipedia.org

Takoj po zaključku gradnje fasadnega portika je bilo treba, morda zaradi statične nestabilnosti, prenoviti apsidalno območje.

sl.wikipedia.org

Po zaključku francoskih izkopavanj je bilo najdišče nezavarovano in sistematično izropano, tako da je večina klinopisnih tablic končala na sivem trgu starin in bila vzeta iz njihovega konteksta.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku sezone je ekipa pod drobnogledom vladne agencije zaradi možnih kršitev, ki bi lahko povzročile kazenske obtožbe.

sl.wikipedia.org

Most iz leta 1595 je bil po zaključku drugega mostu leta 1830 izvzet iz uporabe, leta 1888 pa se je podrl.

sl.wikipedia.org

Leto po zaključku študija je sodelovala v skupinski razstavi na prvem moskovskem bienalu sodobne umetnosti (2005).

sl.wikipedia.org

Zgrajene so iz biorazgradljivega matriksa, zato njihova odstranitev po zaključku separacije ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Opravlja se pred, med in po zaključku vsakokratnega pouka ali med poukom tematskega sklopa.

sl.wikipedia.org