Prevodi za „zanesljiv“ v slovarju slovensko » francoski

zanesljív <-a, -o> PRID.

1. zanesljiv (človek):

zanesljiv

digne de confiance

2. zanesljiv (vir informacij):

zanesljiv

sûr(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spletna enciklopedija se ne šteje za zanesljiv vir in odvrača bralce od njene uporabe v akademskih ali raziskovalnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je sorodni mali rdečeokec, ki je nekoliko manjši, svetlejši in gracilnejši, a je za zanesljivo določitev treba pregledati ujet osebek.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1866 in 878 niso opravili nobenega zanesljivega opazovanja domnevnega planeta.

sl.wikipedia.org

Preprečevanje shizofrenije je težko, saj ni zanesljivih znakov za kasnejši razvoj motnje.

sl.wikipedia.org

UV svetloba zato ni zanesljivo orodje niti za ugotavljanje mineralovega porekla niti njegove količine v zmeseh.

sl.wikipedia.org

Je zdrav, vzdržljiv in zelo odporen pes, zanesljiv, poslušen, energičen in družaben.

sl.wikipedia.org

Stolipin je sprevidel, da je boj za reformo obsojen na zanesljiv poraz, in ga je opustil.

sl.wikipedia.org

Nestalno delo ni bilo zaželeno, najboljši je bil zanesljiv poklic.

sl.wikipedia.org

Pomagajte izboljšati ta razdelek z dodajanjem citatov zanesljivim virom.

sl.wikipedia.org

Očitnejši, a prav tako ne absolutno zanesljiv znak sta kontrastna bela cerka na koncu zadka, saj imajo lahko nekateri samci tudi črna.

sl.wikipedia.org