Prevodi za „zanima“ v slovarju slovensko » francoski

to me nàjmanj zanima

c’est ce qui m'intéresse le moins

je pàč ne zanima

cela ne l'intéresse pas, c'est tout

to me zanima toliko kot lánski sneg fig.

je m'en fiche comme de l'an quarante

póleg glasbe me zanima tudi film

mise à part la musique, je m’intéresse au film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V realnost ga na silo zvlečeta le hrana in šola, pa še tedaj ga bolj kot zadnji razred devetletke zanima rap.

sl.wikipedia.org

Učinkovite so predvsem pri boleznih, ko se astralno telo noče dovolj odpreti eteričnemu telesu npr. ko se duša ne zanima za hrano, s temi substancami vzpodbudimo apetit.

sl.wikipedia.org

Protagonista zanima, ali usoda obstaja, zato iztiri vlak, s katerim prihaja sosedov stric.

sl.wikipedia.org

Organizacije zanima tudi izračun dometa in finančne vrednosti publicitete.

sl.wikipedia.org

Od njih se razlikujejo le v tem, da nas pri kombinacijah ne zanima vrstno red izbranih elementov, pri variacijah pa je zaporedje izbranih elementov pomembno.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času raziskovalce poleg fizičnega delovnega prostora vedno bolj zanima tudi virtualni prostor.

sl.wikipedia.org

Obe namreč zanima odnos med posameznikovo povezanostjo z naravo in njegovim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

Poskusila se je tudi v prozi, a je ta zelo prigodna, saj jo zanima življenje mladih deklet, katerim je ljubezen usodna.

sl.wikipedia.org

Zanima jo kompozicija (povezanost med deli teksta), stil oz. jezik (razumljivost, pravopis, besedje, dikcija), posamezne literarne ravnine: v pripovedni prozi zgodba in osebe v njej, motivi, situacije.

sl.wikipedia.org

Kot pesnika ga vse bolj zanima bivanje v nenehni preobrazbeni dinamiki, razčlenjuje utečena pojmovanja in si z radovednostjo utira poti do neznank pojavnosti.

sl.wikipedia.org