Prevodi za „zaposlen“ v slovarju slovensko » francoski

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> PRID.

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

ayant un emploi [ali travail]

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

occupé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na zadnji večer je bil izjemno zaposlen, ko je odpravljal zaostanke sporočil, ki so jih povzročile motnje brezžičnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Pri metodi kritičnih dogodkov zapisujemo dogodke, ki so kritične za potek dela in ki nam dajo ločnico med uspešnimi in neuspešnimi zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Do teh razmerij pride zaradi časa, ki ga dva zaposlena preživita skupaj.

sl.wikipedia.org

Gre za pojav, ko zaposlen pride na delovno mesto, kljub temu da bi zaradi bolezni (ali poškodbe oziroma resnosti osebne okoliščine) lahko ostal doma.

sl.wikipedia.org

Več kot 30 let je bil zaposlen v vrtnarskem podjetju, kjer se je ukvarjal z drevesničarstvom in urejanjem zelenih površin.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

V jeseniški žični valjarni je bil zaposlen 46 let.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bilo v podjetju zaposlenih 128 delavcev, 37 avtobusov v mestnem in primestnem prometu je opravilo 2.146.544 km in prepeljalo 3.795.329 potnikov.

sl.wikipedia.org

V kolikor je redno zaposlen, lahko izbere tudi popoldanski s. p..

sl.wikipedia.org

Družina je živela skromno, saj je bil zaposlen le oče, vendar otroci tega niso občutili.

sl.wikipedia.org