Prevodi za „zaposleni“ v slovarju slovensko » francoski

zaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zaposleni (-a)

employé(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neenako nagrajeni zaposleni imajo tako v primerjavi s pravično nagrajenimi zaposlenimi nižje zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org

V primeru neuspeha predhodnih organizacijskih sprememb so namreč zaposleni do novih predlogov o reorganizaciji lahko zelo zadržani.

sl.wikipedia.org

Izgoreli zaposleni se počuti ujetega v svoj način dela, življenja in odnosov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da je board za svoje delo minimalno plačan, kljub temu, da so zaposleni za polni delovni čas.

sl.wikipedia.org

Ko se je začelo 18. stoletje, so bili sicilski arhitekti zaposleni z ustvarjanjem novih palač in cerkva.

sl.wikipedia.org

Na številnih notranjih plezališčih so zaposleni ljudje, ki so zadolženi za postavitev različnih plezalnih smeri.

sl.wikipedia.org

Pri delu v organizacijah je značilno, da imajo zaposleni neko določeno število ciljev, ki naj bi jih v določenem času dosegeli.

sl.wikipedia.org

Danes se država manj kot na pomoč mednarodne skupnosti zanaša na finančni dotok od svojih državljanov, ki so zaposleni v tujini.

sl.wikipedia.org

Med žrtvami psihičnega nasilja se približno enako pogosto pojavljajo zaposleni z različnim statusom.

sl.wikipedia.org

Zaposleni posvečajo delu vedno manj časa in opuščajo prostočasne aktivnosti, v katerih so prej uživali.

sl.wikipedia.org