Prevodi za „zasladiti“ v slovarju slovensko » francoski

zasledí|ti <-m; zaslédil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (naleteti na kaj)

zaslediti

tomber dessus [ali sur]

zasadí|ti <-m; zasádil> dov. obl. GLAG.

1. zasaditi AGR.:

zasaditi

planter

2. zasaditi (zapičiti):

zasaditi

enfoncer

zasadíti komu nož v hrbet fig.

planter un couteau dans le dos de qn

zaslepí|ti <-m; zaslépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaslepiti (oslepiti):

zaslepiti

aveugler

zaslepiti

éblouir

2. zaslepiti fig. (pretentati):

zaslepiti

aveugler

I . zasluží|ti <zaslúžim; zaslúžil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaslužiti (plačilo):

zaslužiti

gagner

2. zaslužiti (kazen, pohvalo, zmago):

zaslužiti

mériter

II . zasluží|ti <zaslúžim; zaslúžil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaslužiti zaslužíti si:

zaslužíti si

mériter

zaslutí|ti <zaslútim; zaslútil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaslutiti

(pres)sentir

zgládi|ti <-m; zgladil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zgladiti

lisser

zgláditi spor fig.

régler un différend

I . zakadí|ti <-m; zakádil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zasmraditi prostor)

zakaditi

enfumer

II . zakadí|ti <-m; zakádil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zakaditi zakadíti se fig.:

zakadíti se

se jeter sur l'adversaire