Prevodi za „zborovanje“ v slovarju slovensko » francoski

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

assurance ž. spol

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

assurance vie/retraite/invalidité

skleniti zavarovánje

contracter une assurance

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

zborovodja (zborovódkinja)

chef m. spol de chœur [ali chorale]

verovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

verovanje

croyance ž. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

voyage m. spol

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

design m. spol

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

calomnie ž. spol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

regret m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

exprimer des regrets par rapport aux événements

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respect m. spol

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

zborovódkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zborovodkinja → zborovodja:

glej tudi zborovódja

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

zborovodja (zborovódkinja)

chef m. spol de chœur [ali chorale]

zbôrovsk|i <-a, -o> PRID.

zborovski

chant choral

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

ondulation ž. spol

2. valovanje FIZ.:

valovanje

onde ž. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

soulèvement m. spol

dvíganje uteži

haltérophilie

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punition ž. spol

telesno kaznovánje

punition corporelle

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marée ž. spol

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

carnaval m. spol

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanovanje

appartement m. spol

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tekmovanje

compétition ž. spol

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée ž. spol

zaposlovanje SAM.

Geslo uporabnika

zaposlovanje sr. spol ADMIN. JEZ.

emploi

zaposlovanje sr. spol ADMIN. JEZ.

embauche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na zborovanje so prišli le štirje kardinali ob podpori treh odsotnih, kakor tudi številni škofje in opatje, pa tudi odposlanci francoskega kralja.

sl.wikipedia.org

Nastopala je z referati na učiteljskih zborovanjih in konferencah, med drugim o tem, kako si krščanska učiteljica pridobi ugled.

sl.wikipedia.org

Bil je med najpopularnejšimi delavskimi govorniki na javnih zborovanjih, silovit polemik z govorniki drugih strank, priznan vodja železničarjev in daljnoviden politik.

sl.wikipedia.org

Zborovanja so bila leta 1927, 1929 in vsako leto od 1933 do 1938.

sl.wikipedia.org

Julija 1893 so na množičnem zborovanju zahtevali volilno pravico.

sl.wikipedia.org

V njej so prirejali volilne shode, veselice, zborovanja, razstave in zasedanja nabornih komisij.

sl.wikipedia.org

Golob se je že kot dijak udeleževal zborovanj o narodno obrambni dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Bert ima ogromno denarja in prireja nekakšna čudna zborovanja, na katerih se znajde tudi pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

S kulturnozgodovinskimi razpravami je sodeloval na več znanstvenih zborovanjih.

sl.wikipedia.org

Koncert je bil do takrat največje hrvaško zborovanje v zgodovini.

sl.wikipedia.org