Prevodi za „zemljiški“ v slovarju slovensko » francoski

vpis v zemljiški katáster

inscription au cadastre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nepremičnine se v zemljiško knjigo vpisujejo s katastrskimi podatki.

sl.wikipedia.org

Plemiči so imeli svoje gradove, dvorce in zemljiške posesti na ozemlju, naseljenem s slovenskimi prebivalci, zato je bil stik z jezikom slednjih možen in naraven.

sl.wikipedia.org

Največja zemljiška enota je bil has (خاص‎), ki je prinašal več kot 100.000 akč dohodka letno.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih in sedemdesetih letih so v času vojaške hunte spremembe zemljiške zakonodaje dovoljevale razčlenitev zemljišč.

sl.wikipedia.org

Delovno silo so si prisvajali predvsem veliki zemljiški gospodje, ki so poskušali spraviti pod svoj vpliv tudi malo plemstvo.

sl.wikipedia.org

Vpisi v zemljiško knjigo so lahko bodisi oblikovalni (konstitutivni), lahko pa imajo drugačen učinek bodisi javne objave, takšnim pa pravimo, da imajo deklaratorni učinek.

sl.wikipedia.org

Zemljiški posestniki so živeli predvsem v oddaljenih obmejnih provincah – markah – na obsežnih, večinoma samozadostnih posestih - vilah in so bili lojalni centralni oblasti.

sl.wikipedia.org

Poljske 1772 in katera je tudi zagovarjala zemljiško reformo ter odpravo tlačanstva.

sl.wikipedia.org

Taka zemljiška ureditev se je ohranila celih 700 let, vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Posamezni zemljiški gospodje so na svojo roko osvobodili kmete in drugi zamenjali tlako z denarnimi dajatvami.

sl.wikipedia.org