Prevodi za „zgradbo“ v slovarju slovensko » francoski

zgrádb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zgradba (stavba):

zgradba

bâtiment m. spol

poslovna/stanovanjska zgrádba

bâtiment commercial/résidentiel

2. zgradba navadno sg (sestava):

zgradba

composition ž. spol

zgradí|ti <-m; zgrádil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zgraditi

bâtir

zgraditi

construire

grádben <-a, -o> PRID.

gradben

de construction

gradben

matériau de construction

zgódb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zgodba

histoire ž. spol

ográd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ograda

clôture ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova oblika je pomagala pojasniti telesno zgradbo nekaterih želv glede na njihovo sposobnost vrnitve v ravnotežno lego, potem ko so jih postavili v hrbtno lego.

sl.wikipedia.org

Normansko vojvodsko pokroviteljstvo je financiralo spektakularno zgradbo opatije v poznejših stoletjih.

sl.wikipedia.org

Zelo težko jih je ločiti od zemeljskih kamnin, ker imajo podobno mineraloško zgradbo.

sl.wikipedia.org

Na podlagi odbitih seizmičnih valov se lahko ugotavlja zgradbo v zgornjih nekaj 100 metrih od površine.

sl.wikipedia.org

Enako zgradbo ima tudi migetalka, le da je ta krajša kot biček.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih je arhetip superheroja počasi razvodenel in izgubil privlačnost zaradi ogromnega števila zgodb z zelo podobno zgradbo, ko je kazalo, da tu ne more nastati nič več izvirnega.

sl.wikipedia.org

V jarku, vsekanem skozi zgradbo, ki bi lahko bil iz kasnejšega obdobja, so odkrili sarkofag iz rožnatega granita.

sl.wikipedia.org

Požar leta 1914 je zgradbo močno poškodoval, zato so jo prenovili, dozidali še eno učilnico in tako je bila šola dvooddelčna.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko so preučili zgradbo številnih nevraminidaz virusa influence s pomočjo rentgenske kristalografije, so odkrili potentne zaviralce tega encima.

sl.wikipedia.org

Na podlagi gostote se lahko sklepa na notranjo zgradbo Merkurja.

sl.wikipedia.org