Prevodi za „čast“ v slovarju slovensko » italijanski

část <častí, častí, častí> SAM. ž. spol

čast

onore m. spol

Primeri uporabe besede čast

štéjem si v čast, da ...

è un onore per me...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naša največja čast bo prav to, če jo bomo ohranili pri življenju; naše zveličanje, če bomo zanjo umrli.

sl.wikipedia.org

Uspešno izvedeno tekmovanje je praviloma prineslo veliko čast organizatorju, tekmovalcu in prizorišču.

sl.wikipedia.org

Je pa trdno zarisana podoba stanja, kakršno ni zmerom v čast nam, sodobnikom.

sl.wikipedia.org

Advokat skuša to prikriti, nervozno priganja k delu: dajmo, nič niste videli, nič slišali, tam zunaj je mraz, tu pa je varnost, čast, denar!

sl.wikipedia.org

V čast njegovemu delu so v stavbo leta 1977 vgradili spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Dragulj sije močno in govori se, da je nekoč celo zasijal ponoči, vendar ne v našem času, ampak naj bi ohranil čast cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Poanta vsega je da si »zapečenec« kritik in žalitev ne jemlje preveč k srcu, nekaterim je to celo v čast.

sl.wikipedia.org

Klingonci razpolagajo s tehnologijo nevidnega ščita in so zelo bojevita rasa, ki nadvse časti čast.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bila ob zelo težkih okoliščinah ranjen njegov ponos in prizadeta čast gospodarja, se je njegova ljubeznivost lahko sprevrgla v nepopustljivost, jezo in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

V kraljevo čast bo zapel in zajokal, o ja ja...

sl.wikipedia.org