Prevodi za „četrt“ v slovarju slovensko » italijanski

četŕt¹ <neskl> SAM. ž. spol (četrtina enote)

četrt

quarto m. spol

četŕt litra mleka

un quarto di litro di latte

njen mož je četŕt Hrvat(a)

suo marito è croato per un quarto

četŕt² <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (del mesta)

četrt

quartiere m. spol

stanovanjska četŕt

quartiere residenziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda dodrans pomeni "devet dvanajstin" in lahko pomeni tudi tri četrt ure ali dolžino 9 palcev.

sl.wikipedia.org

Do konca projekta leta 2010 je bilo posejanih skoraj četrt milijona hektarjev in zasajenih skoraj sto tisoč hektarjev z domačimi krmnimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Komisija za socialno varstvo se je odločila prodati celotno četrt.

sl.wikipedia.org

Za okras timpanona je uporabljena majolika, okrasne črte in tri četrt stebri na fasadi.

sl.wikipedia.org

Agora, stoa, stanovanjska četrt in gledališče so imeli svoje obzidje.

sl.wikipedia.org

Za vsako mestno četrt so določili tri ljudi z velikimi pooblastili, ki so skrbeli za obrambo te četrti.

sl.wikipedia.org

Pot do tjakaj ne bo dolga, kajti komaj četrt ure ti bo treba, če malo urneje stopiš.

sl.wikipedia.org

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Pred desetletji je zgolj individualno stanovanjsko in kmetijsko območje s pozidavo stanovanjskih blokov postalo spalno naselje in razvijajoča četrt malega gospodarstva.

sl.wikipedia.org