Prevodi za „četrt“ v slovarju slovensko » španski

četŕt¹ <neskl> SAM. ž. spol (četrtina enote)

četrt

cuarto m. spol

četŕt litra mleka

un cuarto de litro de leche

četŕt² <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (del mesta)

četrt

barrio m. spol

stanovanjska četŕt

barrio residencial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do leta 1597 se je izoblikovalo 5 admiralitet: amsterdamska, južno holandska, severna četrt, zelandska in frizijska.

sl.wikipedia.org

Leta 1391 je nenadzorovana drhal napadla judovsko četrt, ki je povzročilo njeno navidezno izginotje in vodilo v prisilno spreobrnjenje preživelih članov v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Z gradu je razgled na obrtniško četrt in staro mestno jedro.

sl.wikipedia.org

Ta poseg je zelo izboljšal neposredno soseščino, ki je bil nekoliko osamljena in se tradicionalno imenuje morería vieja, stara mavrska četrt.

sl.wikipedia.org

Pot do tjakaj ne bo dolga, kajti komaj četrt ure ti bo treba, če malo urneje stopiš.

sl.wikipedia.org

Do konca projekta leta 2010 je bilo posejanih skoraj četrt milijona hektarjev in zasajenih skoraj sto tisoč hektarjev z domačimi krmnimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Komisija za socialno varstvo se je odločila prodati celotno četrt.

sl.wikipedia.org

Ker kupca ni našel, jo je kupil sam in jo imel v lasti skoraj četrt stoletja.

sl.wikipedia.org

Posebej je zagovarjal cesarsko pravico do azila, ki se ni nanašala le na rimsko veleposlaništvo, ampak tudi na celo rimsko četrt.

sl.wikipedia.org