Prevodi za „žilah“ v slovarju slovensko » italijanski

srce pogánja kri po žilah

il cuore pompa il sangue nelle vene

ljudem je ledenela kri po žilah fig.

alla gente gelava il sangue nelle vene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Magnezit se pojavlja v žilah ali kot razkrojni produkt ultramafičnih kamnin, serpentinita in drugih z magnezijem bogatih kamnin na kontaktnih in delno metamorfnih terenih.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega po krvnih žilah kroži manj krvi in krvni tlak pade tako nizko, da ne more več zagotoviti dovolj krvi za vitalne organe.

sl.wikipedia.org

Spodnja stran lista je klobučevinasto volnena, na listnih žilah se dodatno nahajajo ščetinaste dlačice.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri vrste naravnega grafita – amorfni, luskasti ter v žilah ali grudast.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v metamorfnih železovih-manganovih depozitih in hidrotermalnih žilah, ki vsebujejo antimon.

sl.wikipedia.org

Pojavi se v žilah vzdolž intruzij v trdnih grudicah, komercialno se pridobiva edinole na Šrilanki.

sl.wikipedia.org

Heulandit se pojavlja skupaj s stilbitom in drugimi zeoliti v amigdaloidnih votlinah v bazaltnih vulkanskih kamninah, včasih tudi v gnajsu in hidrotermalnih žilah.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tudi v žilah v skladih okrog termalnih vrelcev in v kraških jamah kot stalaktiti in stalagmiti.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči minerali so spodumen, apatit, lepidolit, turmalin in drugi litij vsebujoči minerali v pegmatitnih žilah.

sl.wikipedia.org

Le te potujejo po limfi v krvni obtok in se pojavijo v žilah blizu telesne površine (»nočna mena«).

sl.wikipedia.org