Prevodi za „Sovjétska“ v slovarju slovensko » italijanski

Sovjétska zveza

Unione Sovietica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sovjetska stran je izgubila približno 15000 pripadnikov, uničene je bilo veliko opreme, tudi večina ranjenih je postala invalidnih.

sl.wikipedia.org

Zlato medaljo je osvojila švedska reprezentanca, srebrno sovjetska, bronasto pa češkoslovaška, v konkurenci osemindvajsetih reprezentanc, štiriindvajsetič tudi jugoslovanske, ki je osvojila dvajseto mesto.

sl.wikipedia.org

Kot sovjetska narodna himna je bila prvič javno predstavljena 1. januarja 1944 in uradno sprejeta 15. marca istega leta.

sl.wikipedia.org

Sovjetska eksklava je bila vojaška cona, zaprta za tujce.

sl.wikipedia.org

Sovjetska vlada naj bi ta polet zamolčala zaradi možnih slabih posledic njihovega vesoljskega programa v javnosti.

sl.wikipedia.org

Poljsko-sovjetska vojna se je končala marca 1921 s podpisom mirovne pogodbe v Rigi.

sl.wikipedia.org

Po oktobrski revoluciji je palača gostila različna sovjetska ministrstva in akademije.

sl.wikipedia.org

Po odjugi je sovjetska znanstvena fantastika dobivala svojo obliko.

sl.wikipedia.org

Sovjetska reprezentanca je zmagala s štirimi zmagami proti eni, tri tekme so se končale neodločeno.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 je izbruhnila madžarska protikomunistična vstaja, ki jo je sovjetska vojska z ogromno premočjo krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org