Prevodi za „balkon“ v slovarju slovensko » italijanski

balkón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. balkon:

balkon

balcone m. spol

2. balkon (v dvorani):

balkon

balconata ž. spol

balkon

galleria ž. spol

sedež na balkónu

posto in balconata/galleria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Barok je na otoku ostal priljubljen, zdaj pa bi bili sicilski balkoni, ekstravagantni kot vedno, postavljeni ob hudih klasičnih stebrih.

sl.wikipedia.org

Strogi stebri portala, ki so le malo obrnjeni navzven, kakor tudi obe kamniti vazi na balkonu, postavljajo poslopje že v zgodnji neoklasični slog.

sl.wikipedia.org

Na dvoriščno stran so bile arkade razen vrhnje nadstropje, kjer so bile balustradne ograje, ki so varovale pohodni balkon.

sl.wikipedia.org

Na balkon je bil dodan nov nadstrešek s pogledom na paradne površine, ki naj bi bil iz marmorja, pozneje pa iz litega železa.

sl.wikipedia.org

Nad glavnim vhodom je balkon na dveh stebrih in dvostranska dovozna klančina s kamnitimi robniki z volutastimi zaključki.

sl.wikipedia.org

Na eni strani zatrepa so ohranjene še konzole nekdanjega balkona, ohranjena pa je tudi lesena konstrukcija notranjega objekta z lesenimi enoramnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

Kakor je bilo v navadi v tistih časih, se vhodna vrata navzgor podaljšujejo v balkon.

sl.wikipedia.org

Danes so balkoni običajni na vseh vrstah stavb.

sl.wikipedia.org

Imena proizvajalcev za modele balkonov se pogosto sklicujejo na izvor zasnove, kot na primer italijanski balkon, španski balkon, mehiški balkon, ekvadorski balkon.

sl.wikipedia.org

Za nekatere vrste kmečkih hiš alpskega tipa so značilne večnadstropne gradnje s fasadami na treh straneh (razen na severni strani), ki imajo balkone.

sl.wikipedia.org