Prevodi za „beg“ v slovarju slovensko » italijanski

bég <-a, -a, -i> SAM. m. spol (umikanje)

beg

fuga ž. spol

beg

evasione ž. spol

biti na bégu

essere in fuga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ime je dobila, ker naj bi jo pripravljali begu pred obiskom harema, saj velja ena od njenih sestavin, bamija, za afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Do treh popoldne je prešla na vzhodni beg celotna nacionalistična brigada in to kljub hudim republikanskim letalskim napadom.

sl.wikipedia.org

Upravljali so jih paše z enim repom, ki so se imenovali mira lira ali sandžak beg.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi razne samonapihljive prepreke, ki bežečemu otežujejo beg.

sl.wikipedia.org

Simpatični živčni sistem olajša porabo energije v telesu, torej sistem "boj ali beg".

sl.wikipedia.org

Hunyadi je ob tem izjavil, da je beg nemogoč, vdaja pa nepredstavljiva, zato preostane samo hraber in časten boj.

sl.wikipedia.org

Električni pastir je žična varovalna ograja okoli pašnika, v kateri je električni tok, ki preprečuje beg živine.

sl.wikipedia.org

Edina akcija, ki jo je kot subjekt zmožen, pa ostaja le beg in boj za goli obstanek.

sl.wikipedia.org

Ko se priplazi do osamljenega plena, skoči iz skrivališča in požene žival v beg.

sl.wikipedia.org

Je sposobnost prepoznavanja nevarnosti in vodi k potrebi po soočenju z nevarnostjo ali begu pred njo (temu rečemo odziv boj ali beg).

sl.wikipedia.org