Prevodi za „bodočnost“ v slovarju slovensko » italijanski

bodóčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bodočnost

futuro m. spol

njuna zveza nima bodóčnosti

la loro relazione non ha futuro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdrava kritika se ne boji torej ne preteklosti ne sedanjosti, temveč sodi ves dozdanji razvitek pa tudi ideale bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Trajnostna arhitektura nalaga arhitektom v sedanjosti in bodočnosti veliko zelo omejujočih zahtev in nalog.

sl.wikipedia.org

Aldo ni bil med temi: svojo bodočnost je videl le v sabljanju.

sl.wikipedia.org

Iz tega je izpeljan nauk, da je treba pred vsakim dejanjem pogledati v preteklost in upoštevati posledice v bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Ker je njen izkoristek mnogo večji, kot ga imajo klasična svetila na žarilno nitko, jih izpodriva iz uporabe kot svetilo bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Mladeniču so obetali lepo bodočnost, lahko bi zasedel tudi angleški prestol.

sl.wikipedia.org

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Dekle se ljubega oklene z vso silo, izgubila je sebe, doma nima več, le še njega ima in njuno bodočnost.

sl.wikipedia.org

Socialni razdori kot so vojna, kriminal in korupcija odklanjajo vire iz področja največje ljudske potrebe, te uničujejo kapaciteto društev za planiranje bodočnosti ter na splošno grozijo ljudskem blagostanju in okolju.

sl.wikipedia.org

Podpiral je ustanavljanje ekonomsko dovolj velikih individualnih kmetij, v katerih je videl bodočnost ruskega kmetijstva.

sl.wikipedia.org