Prevodi za „brusiti“ v slovarju slovensko » italijanski

brusí|ti <brúsm; brúsil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. brusiti (ostriti):

brusiti

affilare

brusiti

arrotare

brusíti koso

affilare la falce

brusíti nož

affilare il coltello

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

molare

brusiti

smerigliare

brusíti steklo

smerigliare il vetro

Primeri uporabe besede brusiti

brusíti koso

affilare la falce

brusíti nož

affilare il coltello

brusíti steklo

smerigliare il vetro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi diamanti se lahko ponovno brusijo v novih oblikah in željah, ki bodo v tistem času povečevale vrednost na trgu.

sl.wikipedia.org

Pomešan pesek in delci kamnin brusijo v strugi, kar povzroča erozijo skale.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjanju lahko lepijo, vrtajo, brusijo in kako drugače oblikujejo svoje delo.

sl.wikipedia.org

Orodja, ki se uporabljajo za struženje lesa je potrebno zelo pogosto brusiti, če želimo imeti čim bolj kvalitetno površino obdelovanca.

sl.wikipedia.org

Pri tem je brusil podlago ter s sabo odnašal kamenje z okoliških pobočij, kar je povzročilo predvsem širjenje doline.

sl.wikipedia.org

Tigrovo oko večinoma brusijo v kabošon, običajnov ovalno, včasih tudi v okroglo obliko.

sl.wikipedia.org

Namreč sonce na vzhodu brusi bleščečo mesarsko sekiro.

sl.wikipedia.org

Viljamsit se običajno brusi v kabošone in perle.

sl.wikipedia.org

Ledeniki so brusili gorska pobočja, ustvarjali doline, gradili pragove, nanesli balvane in grušč in nasuli morene v doline.

sl.wikipedia.org

V moderni dobi so diamanti zaokroženi bodisi z laserjem, diamantno ploščo impregnirano z diamanti ali dvema diamantoma, ki se medsebojno brusita.

sl.wikipedia.org